В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мАтерно.
Еремей ма́терно выругался; да и вообще через каждые пять слов в шестое он вставлял ругательство, но не бессмысленно и вяло, как это делается по простой привычке, а с озлоблением и даже яростью, заметно растущей к концу каждой фразы.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Благодаря длительному пребыванию здесь они не могли не оказать своего влияния на туземцев: развратили их женщин, научили население, до детей включительно, ругаться по-русски ма́терно.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Величественная старуха — мать Мишки Игнатенка, — сопя, пробилась к Давыдову, ма́терно выругалась, плюнула ему в лицо.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
– А ты глазами не играй!.. – И ма́терно выругался. – Говорят, уехал Гришка на Сингинский, к тетке, а я тут при чем?
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Не раз Мишка, по вечерам возвращаясь из ревкома, наблюдал, как курцы, собравшись где-нибудь на проулке в кружок и дружно высекая из кремней искры, вполголоса ма́терно ругались, приговаривали: «Власть Советская, дай огня!» Наконец у кого-либо искра, попавшая в сухой трут, возгоралась, все дружно дули на тлеющий огонек и, закурив, молча присаживались на корточки, делились новостями.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон