– Благодарю вас, сэр, – сказал он, получа́я назад листок. – Если вы не возражаете, мистер Дэви, эти деньги я вложу перед отъездом в конверт и надпишу его имя, а потом вложу этот конверт в другой, с адресом его матери.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
О судебных издержках можно не беспокоиться, потому что он человек степенный, семья большая, жалованье двадцать пять шиллингов в неделю, и если он выдаст нам адвокатскую гарантию[69], – а в конце концов он должен будет это сделать, – я знаю, что его хозяева позаботятся об уплате; поэтому, мистер Уикс, мы должны выудить у него все, что можно; это христианский поступок, мистер Уикс, ибо, имея большую семью и получа́я маленькое жалованье, он извлечет пользу из доброго урока и не будет делать долгов, не так ли, мистер Уикс, не так ли?» И, уходя, он с таким добродушием улыбнулся, что приятно было на него смотреть.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Промышленники продавали бракованные военные товары, получа́я фантастические барыши.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Жестокая война закончилась тем, что на поверхности моря вскипали пузыри из продутых балластных цистерн, появлялась подлодка, неохотно сдавалась в плен, получа́я лаконичный приказ: «Следуйте за мной».
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Йоссариан отверг это предложение, хотя ни секунды не сомневался, что, с помощью записки доктора Дейники получа́я в офицерской столовой целые грузовики фруктов, они с Милоу смогли бы распорядиться ими наилучшим образом.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22