Этим же средством она подкра́шивала противные коричневые корни волос, которые отрастали с завидным упорством.
— Роальд Даль, Матильда
Миссис Лиш, даром что курила как паровоз и подкра́шивала свои медовые волосы (потому что уже начала потихоньку седеть), выглядела сексуальнее Хестер.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Она же теперь занялась своей внешностью, сидючи между ним и мной: подкра́шивала выпученные губки, поправляла клевками пальцев (при этом утраивая подбородок) передок блузки и так далее, а он между тем говорил о ней, не только как если бы её не было с нами, но так, как если бы она была сироткой, которую как раз переводили ради её же блага от одного мудрого опекуна к другому, мудрейшему; и хотя испытываемый мною беспомощный гнев преувеличивал и коверкал, может быть, все впечатления, я могу поклясться, что полковник преспокойно советовался со мной по поводу таких вещей, как её диета, регулы, гардероб и книжки, которые она уже читала или должна была бы прочитать.
— Владимир Набоков, Лолита
Волосы у нее были светлые, но, видно, она их подкра́шивала.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Варька была дылда, губы поджимала, глаза щурила, подкра́шивала щеки красными бумажками и за столом хулила пищу.
— Леонид Добычин, Город Эн