В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — тренирОванные.
Его не слишком трениро́ванные мышцы расслабились.
— Антония Байетт, Обладать
Спустя много времени, подумал он радостно, вы сможете расширить ее и ввести в действие: пятьсот избранных самураев, вооруженных мушкетами, подготовленных как единое целое, головной отряд двенадцатитысячного обычного войска, поддерживаемый двадцатью пушками, которые обслуживают специально подготовленные люди, также трениро́ванные как единое целое.
— Джеймс Клавелл, Сегун
И все монахи, трениро́ванные для работы на Диске!
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Мы унаследовали отличную боевую машину, приспособленную для битв с могучими зверями, и сетуем, что она может своими стрессами погубить наши вялые, не трениро́ванные как надо тела.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
«Кжи» усваивали новые идеи даже быстрее, чем трениро́ванные умственно, но и более косные «джи».
— Иван Ефремов, Час Быка