В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — повседнЕвного.
Помимо этого, вам назначается жалованье в три тысячи долларов в год и должность президента группы на правах повседне́вного управления отелями.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
А быть может, ей и не суждено было стать красивой, – если не удалось бы преодолеть тяготы повседне́вного существования, прежде чем зыбкие линии лица примут окончательный вид.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Гарпа не прославил, как не сделался и «продуктом повседне́вного спроса», каким, по выражению Гарпа, стала книга его матери.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
И он ушел, сверкающий и даже не немного гнущийся под бременем респектабельности, усталый от повседне́вного вихря светской жизни.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Оценивая достижения Карамзина в развитии русской прозы, Белинский писал: «Карамзин первый на Руси начал писать повести, которые заинтересовали общество… повести, в которых действовали люди, изображалась жизнь сердца и страстей посреди обыкновенного повседне́вного быта».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза