И можешь взять на десерт сливового пови́дла из кладовой.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Они дают мне банку пови́дла и пакет с картофельными лепешками, — мать еще успела нажарить их для меня.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Какой восхитительный был обед: снятое молоко, пшеничные отруби, остатки пирожков, полбулочки, фруктовая кожура, два кусочка чёрствого хлеба, имбирное печенье, рыбий хвост, апельсиновая кожура, лапша из супа, остаток какао, чёрствая ватрушка, промасленная бумага из мусорного ведра и ложка малинового пови́дла.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Навроцкий принес фаршированный перец в банке, Лавуазьян — котлеты с налипшими на них газетными строчками, Сапегин — селедку и коржики, а Днестров — стакан яблочного пови́дла.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
А если посчитать, сколько сам Володя во время своих опытов глотал – то пови́дла, то гусиных шкварок, – то, право, можно было на эти деньги не то что голубя, живого страуса из Африки выписать.
— Саша Черный, Избранная проза