Общество артистов, приглашаемых на всевозможные рауты — по большей части не ради приятных их качеств, но собственно ради увеселения почтеннейшей публики, — делилось на две категории: тут были артисты-боги, которых нужно было упрашивать сыграть что-либо и они милостиво снисходили на просьбы общества; и были артисты-пе́шки, парии, которым обыкновенно говорилось: «А что бы вам сыграть нам что-нибудь!» — и артист скромно пробирается на цыпочках вдоль стенки, с футляром под мышкой, и с неловким смущением начинает потешать равнодушное и невнимательное общество.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Пе́шки в руках Рылеева; он берет все на себя и объявляет мнения свои волею диктатора; обманывает всех и себя самого.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Из этой ничтожной пе́шки надлежало сделать ферзя.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
– Мы, в сущности, – пе́шки на шахматном поле, а пе́шки ведь не знают, куда пошлет их рука игрока… Я, например, не представляю всего, что творится в Ставке.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Пе́шки пойдем, коня брошу.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон