В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пересоздАл.
Вот и последняя строфа перестраивает всё стихотворение, её «свет» изменил весь «первый» смысл, поколебал его, привёл в движение почти омертвевшие слова и обороты, пересозда́л изначальную поверхность словесного пространства в простор и глубину тайны.
— И. Ф. Анненский, Иннокентий Анненский, 2014
Мир новый своего ничего не создал; он, как усыновлённый наследник, как властелин отеческого имущества, вступил в распоряжение наследственным достоянием, пересозда́л предметы, существовавшие не в духе его жизни, отверг понятия, противные его мышлению, но принял основные мысли, восхищавшие его воображение, льстившие его слабости.
— О. Г. Сыропятов, Хрестоматия по парапсихологии, 2013
Эпиграфом пьесы автор берёт слова из 8-й главы «Сказки моей жизни» датского сказочника: «... Чужой сюжет как бы вошёл в мою плоть и кровь, я пересозда́л его и тогда только выпустил в свет».
— Н. Г. Урванцева, Зеркало как принцип поэтики в русской детской литературе XX века, 2015