Первый – это, верно, кошелёк, в котором деньги не перево́дятся, второй – котелок, которому скажешь заветное слово – и будет тебе доброе угощение.
— Антония Байетт, Обладать
Правительственные учреждения временно перево́дятся в пакгаузы.
— Джеймс Джойс, Улисс
– В былое время дела обстояли иначе, – сказал Акбар-хан. – Но генералы теперь состарились, разжирели и устали от службы, а офицеры перево́дятся с одного места на другое так часто, что не успевают узнать обычаев своих подчиненных или заметить, что сипаи начинают роптать.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Хозяин был рысистый охотник, крепыш-сангвиник, один из тех, которые никогда не перево́дятся, ездят в собольих шубах, бросают дорогие букеты актрисам, пьют вино самое дорогое, с самой новой маркой, в самой дорогой гостинице, дают призы своего имени и содержат самую дорогую.
— Иван Тургенев, Белый пудель
– В сельскохозяйственный техникум перево́дятся не три человека, а четыре.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник