После этого я прямиком направился к викарию и переделал их коляску в специальную экстрабольшую охо́тничью модель.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
А я надел пижаму, халат и свою дикую охо́тничью шапку и сел писать сочинение.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Робин выдувал свою охо́тничью музыку, и захваченные врасплох лучники развернулись навстречу нападающему грифону.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Бросить сейчас бы все и удалиться куда-нибудь в охо́тничью избушку в Туруханской тайге или в саклю в горах Дагестана, и чтобы вокруг все было завалено снегом, и бил в крохотное оконце ветер, и выли волки, а он, Данилов, лежал бы один и пальцами бы не шевелил.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Если тебе дорога жизнь, не медли: собери провиант, оружие, какое имеешь, чеши в тайгу на охо́тничью заимку, и там пережидай до зимы, а может, и зиму!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий