Как и не увидел Оуэна Мини, который стоял, заложив руки назад, спиной к слуховому окну, и его ярко-розовые оттопы́ренные уши просвечивали на солнце — солнечные лучи были такими яркими, что казалось, это тонкие жилки в ушах Оуэна светятся изнутри.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Не знаю, что делалось за столом архиепископа, ибо на этот раз у меня не было рвения к наблюдениям, но за нашим все накинулись с истинной алчностью на те блюда, коими постарались щегольнуть наши повара, и пока проходили мимо всевозможные кушанья, среди которых преобладала, конечно, рыба: щуки, карпы, лини, угри, раки, форели, миноги, лососи, пока пажи усердно разливали всякие сорта прирейнских вин, – слышно было только щелканье челюстей и видны были только оттопы́ренные при жевании щеки.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
«Мы, брат, с тобой понимаем друг друга, – как будто говорил каждому этот взгляд. – Конечно, я плут, но ведь в том-то и дело, не правда ли, чтобы быть плутом ловким?» И собеседник, глядя на это скуластое лицо, на веселые морщинки около глаз, на оттопы́ренные тонкие и большие уши, как-то особенно и потешно торчавшие врозь, невольно усмехался тоже.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
У Джапаридзе типичное грузинское лицо: крупный орлиный нос, оттопы́ренные уши и белоснежные неровные зубы.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Из нее торчали изрядно оттопы́ренные, точно узлами или бантами завязанные, втрое и вчетверо сросшиеся орехи, спелые, готовые вывалиться из гранок, но еще державшиеся в них.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго