Бедный Лазарь, лязгая зубами на панели, что служит ему подушкой, и в дрожи отряса́я последние лохмотья со своего озябшего тела, может законопатить себе уши тряпьём, а рот заткнуть обглоданным кукурузным початком, но и так он не сумеет укрыться от Евроклидона.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Остались только на ступенях сцены три друга, в прежнем положении на коленах, опустив печально голову, и посреди сцены Волынской, прежний Волынской, во всем величии и красоте благородного негодования, выросший, казалось, на несколько вершков, отряса́я свои кудри, как гневный лев свою гриву, подняв нахмуренное чело и пламенные взоры к небу – последней защите отечеству против ее притеснителя.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Отряса́я правила схоластики или паче заблуждения, преподанные ему в монашеских училищах, он твердые и ясные полагал степени к восхождению во храм любомудрия.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву