Он никогда не напрашивался ни на какую работу и ни от чего не отлы́нивал; но все, что он делал, было проникнуто духом того же медленного упрямства, что и во времена мистера Джонса.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Он совершенно не изменился, по-прежнему отлы́нивал от работы и рассказывал те же сказки о леденцовой горе.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
От подобных унижений сердце мое разрывалось на части, но я честно работал и никогда не отлы́нивал, тем более что, как сказала мне в ту нашу встречу Джинджер, это было бесполезно – человек все равно сильнее.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
Чтоб взял назад свою дрянь хоть за половинную цену, а то подождет же денег лет десять, не у него одного есть вексель на мне. – Да отправить старосту из жениной деревни, наказать ему крепко-накрепко, чтоб Фомка-плотник не отлы́нивал от оброку и внес бы 25 рублей, непременно, слышите ль: 25 рублей до копейки.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Но еще больше я надеюсь на свой труд, потому что работать я люблю и умею, и никогда работы не боялся, и никогда от нее не отлы́нивал.
— Александр Куприн, Париж интимный