– Рикстер! – по-оте́чески сказал Зеф, похлопав меня по спине. – Тебе нужно лечиться от кашля.
— Алекс Гарленд, Пляж
Потревожил я также и доктора, ибо, когда я вернулся, чтобы поставить на место свечу, которую взял со стола, он оте́чески гладил ее по голове, упрекал себя за безжалостность, за то, что сдался на ее уговоры и стал читать; он полагал, что ей надо лечь в постель.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
(Поднял, по-оте́чески обняв, ведет прочь.) Ну, как ты, девочка, держишься?
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Чехова любит оте́чески, в этой любви чувствуется гордость создателя, а Сулер вызывает у него именно нежность, постоянный интерес и восхищение, которое, кажется, никогда не утомляет колдуна.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Ах, как я завидую этим дикарям, этим детям природы, которые не знают цивилизации!» Надо понимать, видите ли, что он когда-то, во времена óны, всей душой был предан цивилизации, служил ей, постиг ее насквозь, но она утомила, разочаровала, обманула его; он, видите ли, Фауст, второй Толстой… А Шопенгауэра и Спенсера он третирует, как мальчишек, и оте́чески хлопает их по плечу: ну что, брат, Спенсер?
— Антон Чехов, Палата № 6