– Вы никогда не бываете незва́ной или нежеланной, Ёдоко-сама.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Им навстречу незва́ной гостьей неслась поросшая колючим кустарником и очень твердая земля.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
В доме на Парк-лейн под командой миссис Феркин состояла молодая девушка из Хэмпшира, которой вменялось в обязанность наряду с прочими ее делами стучать в дверь мисс Шарп и подавать кувшин горячей воды, так как Феркин скорее наложила бы на себя руки, чем стала оказывать подобные услуги незва́ной гостье.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Его сиятельство наверняка откажется поверить, что принцесса явилась сюда незва́ной, и принять во внимание, что ничего предосудительного между ними не произошло.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
По привычке, он шепчет молитву: видение исчезает и он опять один, в прокоптевшем дымом станке, с ужасом прислушивается к отдаленному хохоту незва́ной соседки Анны, а больное сердце тоскует: от него оторвали что-то, без чего он – сирота!
— Сборник, Скоморошины