Она вздрогнула и отвела взгляд от Кэтлин, поняв, сколь не глубока пропасть, отделя́ющая людей благородных от бедняков.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Грань, отделя́ющая добро от зла, так зыбка… Кое в чем Герард ошибся – и запятнал себя ересью… Пожелал вступить в орден миноритов, но наши братья его не приняли.
— Умберто Эко, Имя розы
Граница, отделя́ющая страну от хищных соседей, отмечена и характеризована мирными новостройками.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Все, что есть материального в человеке, было идеализировано, возвеличено, обожествлено; естественный и законный порядок был извращен; то, что по своему происхождению должно было занимать низшую сферу духовного бытия, было возведено на уровень высших помыслов человека; действие чувств на ум было усилено до бесконечности, и великая разграничительная черта, отделя́ющая в разуме божественное от человеческого, была нарушена.
— Петр Чаадаев, Философические письма
Духовная дистанция, отделя́ющая малоподвижную Россию от беспокойно-деятельного Запада, позволяет ей, по Чаадаеву, спокойно и беспристрастно оценивать европейские события: «Мы – публика, а там актеры, нам и принадлежит право судить пьесу»[449].
— Петр Чаадаев, Философические письма