Я попросил его передать Марии Лор, что я останусь весь день в постели и позвоню моей дочери в течение завтрашнего дня, если только буду себя чувствовать, вероятно, полинизейского происхождения (в мыслях у меня ещё попадались опеча́тки).
— Владимир Набоков, Лолита
Мало было переводов, столь же достойных изобретенной фэнами издевательской премии «Одномуд» (присваивается за опеча́тки и ошибки и называется в честь прославленной опеча́тки «одномуд-вум», в девичестве «одному-двум»).
— Фрэнк Герберт, Дюна
Приводить все ляпы, ошибки, опеча́тки и нелепости — проще, опубликовать для сравнения весь текст книги.
— Фрэнк Герберт, Дюна
{Вергилий, изданный Наугерием (лат.).} И вы не достойны назваться библиофилом, если у вас сердце не выпрыгнет от радости, когда, дошедши до конца, вы увидете четыре полные страницы опечаток, верный признак, что это именно то самое редкое, драгоценное издание Альдов[35], перло книгохранилищ, которого большую часть экземпляров истребил сам издатель, в досаде на опеча́тки.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Часть этих дефектов была отмечена самим Тургеневым в списке «Важнейшие опеча́тки», приложенном к т.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"