В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — окОнчатся.
Этот брак причинил Оуку нестерпимую боль и как громом поразил его, хотя всю предыдущую неделю его мучили подозрения, что именно так око́нчатся ее встречи с Троем вне дома.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
С тех пор начались странствия, которые око́нчатся лишь вместе с моей жизнью.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Так рационалистам нравилось объяснять тайны религии, им нравилось раскрывать значение и смысл мифов; они не думали, что из этого выйдет, не думали, что их исследования, начинающиеся со страха господня, око́нчатся атеизмом, что их критика церковных обрядов приведет к отрицанию религии.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Жестокие светила, когда же око́нчатся наши горести?
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Каждое такое письмо стоило Бероевой многих нравственных мучений, тоски и слез, живо напоминая разлуку со всем, что было так дорого и свято в ее жизни; но каждое из них в то же время и поддерживало ее, придавая силы и решимость на дальнейшее перенесение своей темной доли: Бероева знала, что рано ли, поздно ли око́нчатся этот суд и тюремное ее заключение, освободят или сошлют ее — она, во всяком случае, соединится опять со своими детьми, будет жить с ними и для них, и эта мысль много поддерживала ее твердость своим ободряющим влиянием.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы