– Нечего прикидываться невинной ове́чкой.
— Антония Байетт, Обладать
Вздергивание на блоке с придушиваньем за горло сделает покорной ове́чкой самого несговорчивого льва, будь он хоть сам Leo ferox[1601], ливийский людоед.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ради вас я желал бы, чтобы мистер Барсед не был тюремной ове́чкой.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
— Мистер Барсед осведомлен о таких вещах лучше, чем кто-либо другой, — сказал Сидни. — Я узнал об этом из разговора мистера Барседа с его другом и собратом по ремеслу, такой же тюремной ове́чкой, как и он; они сидели за бутылкой вина, и мистер Барсед рассказывал ему об аресте; он сам проводил до ворот уполномоченных патриотов и видел, как привратник их впустил.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Ну что ж, как ни противно, а надо прикинуться ове́чкой, чтобы выйти победительницей, несмотря на этот промах.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром