Надеюсь, не сердитесь? – добавил он, протягивая руку величиною с желтую гроздь пальцев, которая раска́чивается иной раз над дверью перчаточника.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но эта страна подобна бамбуковой чаще, что раска́чивается при каждом легком дуновении ветра и грациозно клонится под натиском бури, однако никогда не ломается, а в глубине своей скрывает спящего тигра, который в любой момент может проснуться и убить.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Корма вельбота каким-то чудом уцелела и теперь раска́чивается на острие китового хребта; на ней вы видите кормчего, который в это самое мгновение, окутанный воскурениями кипящей китовой струи, приготовился к смертельному прыжку.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Однажды ночью он включил свой карманный фонарик и увидел, что проволока раска́чивается.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Уи Уилли Уинки – не до песен ему сейчас – скорчился в углу и раска́чивается взад и вперед, взад и вперед… Ахмед Синай оглядывается, ищет стул.
— Салман Рушди, Дети полуночи