Ещё горы: синеватые красавицы, недосягаемые или вечно превращающиеся, одна за другой, в обита́емые холмы; горы восточных штатов — неудачницы, в рассуждении Альп, недоростки; западные колоссы, пронзающие сердце и небо: их серые в снеговых жилах, непреклонные вершины, внезапно появляющиеся при повороте шоссе; заросшие лесом громады, под тёмной черепицей аккуратно заходящих одна за другую ёлок, местами прерванной дымчато-бледным осинником; горные формации розовой и лиловой окраски; фараонические, фаллические, «чересчур допотопные» (по выражению блазированной Ло); сопки из чёрной лавы; апрельские горы с шёрсткой по хребту, вроде как у слонёнка; горы сентябрьские, сидящие сидьмя, с тяжёлыми египетскими членами, сложенными под опаданиями изношенного жёлтого бархата; белёсые выцветшие горы в зелёных круглых пятнах дубов; одна последняя ярко-рыжая гора с пышным синим ковром люцерны у подножия.
— Владимир Набоков, Лолита
Щуквол возвращался в обита́емые части Замка быстро и целенаправленно.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
А если бы такое средство передвижения и существовало, никто не смог бы посетить обита́емые области вселенной и вернуться назад в пределах собственной жизни; бесполезны и другие технические новшества вроде огромного гелиографа или радиоволн И потому представляется, что мы вечные пленники дня сегодняшнего.
— Джон Фаулз, Волхв
Когда-то людям казалось невероятным, что в соседних галактиках, вроде Туманности Андромеды, могут оказаться обита́емые миры.
— Иван Ефремов, Час Быка
Дома «обита́емые» и, тем, необитаемые.
— Марина Цветаева, Проза