В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — нИзеньких.
В перспективу уходили целые штабеля коробок с обувью, и несколько гражданок сидели на ни́зеньких стульчиках, имея правую ногу в старой, потрепанной туфле, а левую – в новой сверкающей лодочке, которой они и топали озабоченно в коврик.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Согнется в линию бега все, что может согнуться, и затреплются по ветру конские гривы, концы одежд, разорванные на клочья столбики обесцвеченного дыма из ни́зеньких и закоптелых труб.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Помещался этот Антон Антоныч у Пяти углов,[229] в четвертом этаже и в четырех комнатках, ни́зеньких и мал мала меньше, имевших самый экономический и желтенький вид.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Карантинная слободка, лабиринт ни́зеньких мазаных домиков с крошечными окнами, зигзаги переулочков с глиняными заборами в человеческий рост, где натыкаешься то на обмерзшую веревку, то на жесткий кизиловый куст.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
У ни́зеньких крытых сеней его на травке спали обмотанные тряпьем нищенки, юродивый, положив около себя три кочерги, зевал до слез, тряс башкой.
— Алексей Толстой, Петр Первый