В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — несказАнном.
Как бы перед тобою ни выболтался живой мужик, всегда чувствуется, что в нем осталось еще что-то, но этот остаток – только для себя, и, может быть, именно в этом несказа́нном, скрытом – самое главное.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Другие символисты были осторожнее, но в общем русский символизм так много и громко кричал о «несказа́нном», что это «несказанное» пошло по рукам, как бумажные деньги.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Избавь нас, ради аллаха, от нашего тесного плена; мы хотим на волю, на солнце, — о как весел и радостен будет в его лучах наш золотой и серебряный блеск!» И он бы взял, взял без всякого груда, взял так ловко, что обокраденный ротозей в шелковом праздничном халате и тюбетейке с красной кисточкой долго бы еще, ничего не подозревая, странствовал по рядам, приценяясь к товару, и, только сторговавшись и развязав пояс, чтобы заплатить, замер бы в несказа́нном изумлении, с выпученными глазами и отвалившейся челюстью, увидев, что его кошелек с бисерной оторочкой вдруг превратился в круглый булыжник, обмотанный грязными тряпками.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине