В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — недодЕланное.
Дантес лежал на кровати; ему казалось, что так он лучше охраняет недоде́ланное отверстие.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Услышав, что Вильгельм его окликает, юноша попытался увернуться от беседы, сославшись на недоде́ланное задание.
— Умберто Эко, Имя розы
Наконец взгляд старика медленно притух, он опустил глаза на недоде́ланное колесо, потрогал его усохшей давно уже рукой и жиденько вздохнул.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Хуже, когда война человеку время оставляет подумать, что он умирает, а дело недоде́ланное. – И теперь, когда Синцов уже не ожидал, вдруг спросил: – Говоришь, хорошо знал Талызина?
— Константин Симонов, Последнее лето
После короткого ужина, когда проводили Батюка, а Бойко вернулся в штаб доделывать еще что-то – как он сказал – недоде́ланное, Захаров пошел к опустевшей избе Серпилина.
— Константин Симонов, Последнее лето