В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — невидИмкой.
— Это мы, — чуть слышно произнёс Гарри, — под мантией-невиди́мкой.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Он достал со дна ванны яйцо, вылез, хорошенько вытерся полотенцем, надел пижаму, халат и потянулся за мантией-невиди́мкой.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
И ему снова пришло в голову вдруг кошки видят человека под мантией-невиди́мкой.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Невиди́мкой, я бы за всеми шпионила.
— Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер
Скрипит снег под легенькими полозьями извозчичьих санок, и, как «бесы невиди́мкой при луне», в снежной пыли кувыркаются последние петербургские остроты, нелепость последнего скетча сливается с снежной нелепицей, и холодок остроумия, однажды попав в кровь, «как льдинка в пенистом вине», будет студить и леденить ее, пока не заморозит.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой