— Никакого предчувствия нет, — сказал Пятик. — Но это не значит, что все в порядке Предчувствие ведь нахлы́нет, когда вздумается, — и совсем не всегда Я ничего не чувствовал ни перед встречей с лендри, ни перед нападением вороны.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Эди и Сисси тут же принялись кричать им вслед, чтобы они вернулись, перепугавшись, что нахлы́нет прилив и они утонут.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но теперь мне казалось, будто он стенает о тех, кто ушел навеки; теперь я не думал о том, что море нахлы́нет в ночи и унесет баркас, теперь я думал, что с той поры, когда я в последний раз прислушивался здесь к стенаниям ветра, море уже нахлынуло и затопило мой родной дом.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Черт ее знает, что за штуковина это такая… И раньше было — нахлы́нет без всякой причины, как на сопливого интеллигента, ну хоть в петлю лезь.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Нахлы́нет орда на Москву, и не будет воевод отстаивать святыни господней!
— Алексей Толстой, Князь Серебряный