В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — населЯлся.
Городок-крепость населя́лся пленными, рабами, переведёнными людьми из других городов и сел, и жизнь городка начиналась.
— Сергей Лесной, История руссов. Держава Владимира Великого, 1960
Мир населя́лся знакомыми призраками.
— Максим Максимович Александров, Восхождение в Сферу Разума. Мифическая космография
Это не предполагало признания чего-либо трансцендентного или инобытийного по отношению к чувственно воспринимаемому миру, который и населя́лся божествами и духами вполне соприродными людям и другим существам.
— Галина Святохина, Философия. Философия человека, общества, истории и культуры, 2013
Вместо них мозг населя́лся вспышками, искрами, странными видениями, долгими, протяжными звуками.
— Светлана Лубенец, Сальпхури
Гигантский зоопарк вселенной населя́лся своими обитателями.
— Вадим Бабенко, Место Карантина