Натбим возлежал на столе, почти прижавшись ухом к динамику, впитывая населя́вшие радиоэфир подвывающие иностранные голоса, и переделывал услышанное так, чтобы оно соответствовало его настроению на этот день.
— Энни Пру, Корабельные новости
Хоббиты, населя́вшие Шир во дни мира и благоденствия, были веселым народом, одевались в яркие цвета (больше всего любили желтое и зеленое), а обувались редко — подошвы у них были, что твоя подметка, и ноги (книзу в особенности) покрывал густой курчавый волос (как, впрочем, и головы), чаще всего шатеновой масти.
— Джон Толкин, Властелин колец
Однако, – а может быть, именно поэтому, – населя́вшие обитель люди не хотели больше предавать свою жизнь святой работе переписывания; они хотели сами создавать новое, хотели дополнять натуру, алкали новизны, гнались за новизной.
— Умберто Эко, Имя розы
Кое-где в зеленой стене тростников, окаймлявших лес, были протоптаны широкие дорожки, настоящие зеленые коридоры, по которым, вероятно, пробирались к воде различные травоядные и хищные ящеры, населя́вшие чащу.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
На глыбах, торчавших из воды, видны были спасшиеся мелкие животные — пищухи, населя́вшие каменные россыпи, крысы, мыши; иногда среди них великаном возвышался заяц.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова