В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — разлИве.
Большая (и с большою грязью) дорога шла каймою около сада и впадала в реку; река была в разли́ве; на обоих берегах стояли телеги, повозки, тарантасы, отложенные лошади, бабы с узелками, солдаты и мещане; два дощаника ходили беспрерывно взад и вперед; битком набитые людьми, лошадьми и экипажами, они медленно двигались на веслах, похожие на каких-то ископаемых многоножных раков, последовательно поднимавших и опускавших свои ноги; разнообразные звуки доносились до ушей сидевших: скрип телег, бубенчики, крик перевозчиков и едва слышный ответ с той стороны, брань торопящихся пассажиров, топот лошадей, устанавливаемых на дощанике, мычание коровы, привязанной за рога к телеге, и громкий разговор крестьян на берегу, собравшихся около разложенного огня.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Этим я буду кормиться, а ты себе торгуй, не бойся ни поверенных, ни дистаночных, ни подсыльных, а я тебе об них буду говорить; за десять верст ты будешь знать, кто едет и кого подослали, чтоб тебя поймать в разли́ве вина, а теперь ложись и спи!
— Сборник, Скоморошины
Прикурил цигарку от стекла лампы: и та и не та: пунцовые впалые щеки с ямочками, духмяная, как цветы в разли́ве лета, буржуйское золото в ушах, и руки… Какие у ней руки?
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Глухо ворковала вода в затопленном лесу, омывая бледно-зеленые стволы тополей, мерно раскачивая потонувшие вершинки дубовых кустов и молодого осинника; шуршали наклоненные струей метелки камыша в залитых озерах; на разли́ве, в глухих заводях, – там, где полая вода, отражая сумеречный свет звездного неба, стояла неподвижно, как завороженная, – чуть слышно перекликались казарки, сонно посвистывали чирковые селезни да изредка звучали серебряные трубные голоса заночевавших на приволье пролетных лебедей.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
С обдонской горы весною далеко виден на разли́ве остров, густо поросший молодыми вербами, дубняком и сизыми раскидистыми кустами чернотала.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон