Защитник произнес неплохую речь, пользуясь тем провинциальным языком, который в течение долгого времени считался образцом судебного красноречия и когда-то употреблялся не только где-нибудь в Роморантене или в Монбризоне, но и в Париже, а ныне, став классическим, сделался достоянием лишь официальных представителей правосудия, которых он привлекает своей торжественной звучностью и напы́щенностью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Высмеивает в песенках суеверия, разоблачает всякую ходульность и преувеличение, подтрунивает над таинственным, показывает язык привидениям, не находит прелести в пафосе, смеется над эпической напы́щенностью.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Грандиозно, – с напы́щенностью произнес Мартин Каннингем. – То, как он спел эту простую балладу, Мартин, это самое проникновенное исполнение, какое мне доводилось слышать при всем моем долгом опыте .
— Джеймс Джойс, Улисс
И контраст между ее простотой и деликатностью и грубой напы́щенностью тупого старика, с которой мальчику вскоре пришлось столкнуться, сделал его властелином и над дедом.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
В стихах с длинными строчками пределом юношеского честолюбия был Арзамас, желание не отстать от старших, пустить дядюшке пыль в глаза мифологизмами, напы́щенностью, выдуманной испорченностью и эпикурейством, преждевременным, притворным здравомыслием.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго