В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — налОвленной.
Мы сшибли трех почтенных джентльменов с их стульев, и они смешались на дне лодки в беспорядочную кучу, и теперь медленно и мучительно пытались освободиться друг от друга и от нало́вленной ими рыбы.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Мы с Рагимом варим уху из только что нало́вленной рыбы и оба находимся в том настроении, когда все кажется призрачным, одухотворенным, позволяющим проникать в себя, когда на сердце так чисто, легко и нет иных желаний, кроме желания думать.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Мы с Рагимом варим уху из только что нало́вленной рыбы и оба находимся в том настроении, когда все кажется прозрачным, одухотворенным, позволяющим проникать в себя, когда на сердце так чисто, легко и нет иных желаний, кроме желания думать.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Прибывшие с озера рыбаки торопились разгрузить возы и сбрасывали рогожные мешки с нало́вленной рыбой.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца