Так она и провела ночь, слушая, как вода потихоньку капает из наконе́чника в стакан.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Она могла себе представить, как завращались глаза, когда интендант ощутил на своей толстой красной шее холодный металл наконе́чника.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
К ушку наконе́чника прикреплялся крепкий и тонкий пеньковый канат.
— Уилбур Смит, Божество реки
Если зазубрины наконе́чника не закрыты ложками, они тут же застрянут в плоти фараона и помешают мне.
— Уилбур Смит, Божество реки
Иона принес к столу тыквы, Исаия – овощи, Езекииль – тутовые ягоды, Закхей – плоды смоквы, Адам – лимоны, Даниил – бобы, фараон – дыни, Каин – волчцы, Ева – фиги, Рахиль – яблоки, Анания – сливы, крупные, как диаманты, Лия – луковицы, Аарон – оливы, Иосиф – яйцо, Ной – виноград, Симеон – персиковые косточки, а в это время Иисус распевал «Dies irae» и радостно выжимал на все кушания уксус из маленькой губки, которую он снял с наконе́чника пики одного из лучников французкого короля.
— Умберто Эко, Имя розы