Фудзико с двумя служанками стояла около нее в тени наве́са рядом с матерью и женой Оми, которых она немного знала.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Мистер Закерман тоже услышал и вышел из-под наве́са, где он ремонтировал машины.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Там, где сросшиеся пинии образуют что-то вроде наве́са, было сломано несколько ветвей – именно на высоте пяти футов, как я и сказал келарю.
— Умберто Эко, Имя розы
– Коли он сечет с наве́са, просто сверху кладет лозу, – ну тут лежи спокойно, мягко, а ежели он с оттяжкой сечет, – ударит, да к себе тянет лозину, чтобы кожу снять, – так и ты виляй телом к нему, за лозой, понимаешь?
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Молодому художнику чудилось, что его тело наполняется отвагой и пламенным желанием, грудь, расширяясь, становится твердой плитой, могучим щитом, ноги стали несокрушимыми колоннами, которые не в силах согнуть и огромная тяжесть каменного наве́са.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы