Когда же мыши́ные глазки встречались с его взглядом, он с громким хохотом нажимал на спусковой крючок и посылал в мечущееся мохнатенькое тельце пулю за пулей, наполняя палатку раскатистым грохотаньем, пока наконец юркая мышиная душа не отправлялась на небеса к своему создателю.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
В самом деле, кто мне поручится, что это была капризная покупательница, а не театральная фея Фисрис, обладающая, по пьесе, дурным, неуживчивым и вздорным характером, зная который мыши́ные старушки не подымали глаз от вязанья, а только тихо наклонялись одна к другой и беззвучно перешептывались?
— Александр Куприн, Париж интимный
Знал я эти штуки-то: «Нет, говорю, отче святый, от меня не улизнешь, знаю я ваши мыши́ные норки, а протяни-ка ты лучше стопы свои праведные, вон сотский-от хочет кандалы на тебя набивать».
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Но как гляну в щель, увижу его лохматую голову да мыши́ные глазки, и страх меня берет.
— Панас Мирный, Гулящая
Давно ли Дуняшка была сопливой девчонкой; бывало, бегает, а по спине косички мотаются, как мыши́ные хвостики, а зараз уж вон она, хучь ныне замуж.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон