Глядя на огонь, старик медленно произносит непонятные слова, потом вынимает руку из вазы и бросает в огонь горсть порошку, берёт со стола, встряхивает и перевёртывает песочные часы.
— Петр Успенский, Странная жизнь Ивана Осокина, 1915
На ходу ест, наливает стакан чая, быстрым и особо характерным жестом перевёртывает одну из книг… бегло и быстро, сощурившись, перелистывает её.
— Владлен Логинов, Заветы Ильича. Сим победиши, 2017
Она чувствовала себя как на американских горках, когда тебя швыряет то влево, то вправо, то перевёртывает вверх ногами, отчего всё знакомое становится совершенно незнакомым.
— Лиана Мориарти, Что забыла Алиса, 2009
Одновременно с цивилизацией и зодчество перевёртывает страницы своей летописи и готовится добросовестно записывать то, что продиктует ему новый дух времени.
— Виктор Мари Гюго, Собор Парижской Богоматери (сборник)
Мы читаем книгу мира, как малограмотные люди, не отрывая глаз от страницы и водя пальцем по строкам; и только тогда, когда чья-то быстрая как молния рука перевёртывает страницу, мы видим, что мелькает что-то «написанное сбоку, на полях» (Бергсон),может быть, самое важное, но мы не успеваем прочесть: чтобы успеть, нужны другие глаза, те «вещие зеницы», что бывают только у пророков.
— Д. С. Мережковский, Собрание сочинений в 20 т. Том 14. Тайна трёх, 1925