В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — мИсками.
Одна внизу — с выбеленными стенами и посыпанным песком полом, где находились четыре крашеных стула и стол, стенные часы, буфет с двумя-тремя тарелками и ми́сками и с фаянсовым чайным прибором.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Все рысью несутся с котелками и с ми́сками чтоб им наполнили.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мистер Джордж, задумавшись, сидит перед огнем в чисто выбеленной комнате, где пол посыпан песком, где все чем-то напоминает казарму, где нет ничего лишнего, нет ни пылинки, ни пятнышка грязи ни на чем, начиная с щек Квебек и Мальты и кончая сверкающими оловянными кастрюлями и ми́сками на полках буфета, – мистер Джордж сидит задумавшись, в то время как миссис Бегнет хлопочет по хозяйству, и вот, как раз вовремя, мистер Бегнет и юный Вулидж приходят домой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Она попала в кухню, черную от копоти, где стояли плита да небольшая полка с ми́сками.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Повсюду по дорогам валялись сани, нагруженные облезлыми шубами, окровавленными одеждами, мешками, набитыми старыми, изношенными сапогами без подошв, тряпками, битой посудой, треснувшими деревянными ми́сками, пересохшими хомутами и седелками – всем, что попадалось под цепкую татарскую руку.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый