Я смотрела на просветы между стволами деревьев, на ямки, чернеющие в снегу, там, куда падала с ветвей капель, и, вспоминая о матери́нском лице хозяйки, окруженной веселыми дочерьми, которые приняли меня так радушно, думала о том, что моя мать, может быть, лежит в таком вот лесу… и умирает.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Она, как всегда в это время, плавала в теплом полусне, точно зародыш в матери́нском чреве, – глаза закрыты, дыхание легкое и рука, словно в священном танце, прижата ко лбу.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Он увидел ее в нарождающемся свете утра свернувшейся под простыней в клубочек, точно зародыш в матери́нском чреве.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Первой ее мыслью было, что случилось что-нибудь с Джорджи, но вид оживленного и счастливого лица девушки рассеял страх в робком матери́нском сердце.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он сидел скрючившись, уткнув подбородок в колени, как младенец в матери́нском чреве.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине