В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — поклонЯясь.
– Он поворачивается – как медленно, но как упорно, – поклоня́ясь и взывая, последним предсмертным усилием обращает он к солнцу своё чело.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Народ, знаменуясь крестом и поклоня́ясь, расходится при громком пении лика, многолетствующего императора.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Потом, взявши от диакона кадильницу, кадит Святые Дары, поклоня́ясь пред ними три раза и готовясь к предстоящему жертвоприношению, говорит в себе словами пророка Давида: «Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския: тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожигаемыя, тогда возложат на олтарь Твой тельцы»: ибо, пока Сам Бог не воздвигнет, не оградит душ наших иерусалимскими стенами от всяких плотских вторжений, мы не в силах вознести Ему ни жертв, ни всесожжении, и не поднимется кверху пламень духовного моленья, разносимый посторонними помышлениями, набегом страстей и вьюгой возмущенья душевного.
— Николай Гоголь, Ревизор
Народ, знаменуясь крестом и поклоня́ясь, расходится при громком пении лика многолетствующего императора.
— Николай Гоголь, Ревизор
По древнему степному обычаю, все монголы, сняв шапки и повесив пояса на шею, упали на землю, поклоня́ясь небесному светилу.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый