В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — лИфом.
Маленький Гаврош, казалось, был очарован восковой невестой в платье с открытым ли́фом, с венком из флердоранжа, которая вращалась в окне между двух кенкетов, улыбаясь прохожим.
— Виктор Гюго, Отверженные
Она прошлась рукой в обратном направлении и остановилась на муаровом платье с плиссированным ли́фом и зубчатым подолом – прекрасный выбор, цвет увядающей розы как нельзя лучше подходил для вечера.
— Иэн Макьюэн, Искупление
На ней было в тот день прелестное ситцевое платьице, которое я уже однажды видел, розовое, в тёмно-розовую клетку, с короткими рукавами, с широкой юбкой и тесным ли́фом, и в завершение цветной композиции, она ярко покрасила губы и держала в пригоршне великолепное, банальное, эдемски-румяное яблоко.
— Владимир Набоков, Лолита
Долли была в нарядном сером платье с облегающим ли́фом и юбкой клёш.
— Владимир Набоков, Лолита
Ее украшала красная лента, подвязанная под ли́фом-баской, и два кроличьих уха.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс