Если находка попадает в руки арестанта, то он вручает записку по назначению; если же ее поднимает сторож или один из тайно оплачиваемых заключенных, которых в тюрьмах называют «наседками», а на каторге «ли́сами», то записка относится в канцелярию и вручается полиции.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но тут машины вновь отгрызали отвоеванные ли́сами метры – и подбирались все ближе и ближе.
— Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис
Наверное, никто бы не удивился, если бы вдруг с потолка соскользнул питон или, когда снова повеяло арктическим холодом, если бы комната наполнилась белыми арктическими ли́сами.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Поскольку окрест все довольно неплохо кормились этим промыслом – то бишь торговали путеводителями, картами лисьих угодий, живописными настенными часами с ли́сами вместо кукушек, лисьими посохами и пирогами в форме лис, – ни у кого не было времени, чтобы сходить куда следует да исправить ошибку, вкравшуюся в название[4].
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Шуба была двойная — подбита уникальными чернобурыми ли́сами, а крыта неподдельным котиком.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок