В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой И — кувшИне, либо на слог с буквой Е — кувшинЕ.
В кувшине́ на столе стояли фрезии и алые анемоны.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Ни один разумный человек не сможет поверить, что эта бескровная куча свернувшегося молока, неподвижно лежащая в костяном кувши́не, может породить стихи или построить пирамиду, заставить человека полюбить или пойти войной.
— Уилбур Смит, Божество реки
В кувшине́ возле моей кровати еще осталось немного кислого молока.
— Уилбур Смит, Божество реки
Девушка побежала и тотчас принесла в кувши́не немного тепловатой воды, а в другом сосуде вино, и мы утолили жажду.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Встала она со постели пуховой и видит, что все ее пожитки и цветочек аленький в кувшине́ позолоченном тут же стоят, раскладены и расставлены на столах зеленых малахита медного, и что в той палате много добра и скарба всякого, есть на чем посидеть-полежать, есть во что приодеться, есть во что посмотреться.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей