В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — эконОмке.
— Надеюсь, с возрастом она станет получше, дети ведь часто меняются, — добродушно заметила она, сдавая Мэри с рук на руки эконо́мке мистера Крейвена.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Когда они неслись, она с не меньшим удовольствием продавала яйца эконо́мке и копила вырученные деньги.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
И еще одно у него в доме странно, – продолжал Уэммик после минутного молчания, словно само собой разумелось, что за это время он подумает об эконо́мке, – он не разрешает запирать на ночь ни окна, ни двери.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Этот-вот фонарь, сударыня, – продолжал мистер Уэллер, протягивая его эконо́мке, – когда-то принадлежал знаменитому Билю Блайндеру, который ныне усопший, как и все мы уснем в свою очередь.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Сославшись на бессонницу и на тревогу за больного, он провел у его постели всю ночь, а эконо́мке велел спать не раздеваясь, чтобы быть готовой, когда он ее позовет.
— Джордж Элиот, Миддлмарч