В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — корОбочным.
Для острого милиарного туберкулёза, эмфиземы лёгких, больших каверн характерен перкуторный звук с коро́бочным оттенком.
— Ф. П. Пак, Фтизиатрия. Справочник, 2010
Мы сидим по своим коро́бочным квартирам и очень-очень нуждаемся в женском круге тепла.
— Марьяна Олейник, Беременность. Роды. Первый год жизни. Ответы на самые важные вопросы будущей мамы. Разговор с доулой, 2016
Они на них купили по коро́бочным ботинкам, да ещё кое-что из праздничной сряды.
— Иван Васильевич Шмелев, История села Мотовилово. Тетрадь 10 (1927 г.), 1972
Он напоминает звук, возникающий при ударе по пустой коробке, поэтому его называют коро́бочным звуком.
— Аурика Луковкина, Полный курс за 3 дня. Пропедевтика внутренних болезней, 2009
В те времена он неизменно носил двубортный, застёгнутый доверху гороховый жакет, светлые панталоны, роскошный галстук, тканые гетры на своих английских ботинках с коро́бочным носком, кепку с золотым шнуром на прямом козырьке, и кричащие драгоценности.
— Светозар Чернов, Барабаны любви, или Подлинная история о Потрошителе, 2016