В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — кожЕвенная.
Пока мы спускались от замка к кузнице, я, глядя на деревню сверху, сравнивала ее расположение с расположением костей руки, и это меня забавляло: Хай-стрит — лучевая кость, вдоль нее располагаются магазины и конторы, а также резиденции наиболее почтенных граждан; локтевая кость — Сент-Маргарет-лейн, параллельная Хай-стрит, но более узкая, на ней кузница, коже́венная мастерская и более мелкие заведения других ремесленников.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Это здание было древним и удивительно большим; с одной стороны его подпирала коже́венная мастерская, а с другой – магазинчик портного, изготовлявшего подозрительного вида кожаные изделия.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Это был мертвец, засунувший руки по локоть в золото, миллионер Сыромятов, под железной рукой которого гнулась, как олово, коже́венная торговля целой России и Европы.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник