В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — китОвому.
– Подгребай, подгребай! – раздался новый приказ, когда ярость изнемогающего кита, казалось, истощилась. – Подгребай ближе! – и вельбот подошёл к кито́вому боку.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Кашалот этот не мёртв, он просто не в духе, затосковал, может быть, захандрил и так разленился, что мышцы его челюстей расслабли, и он плывёт в этаком непристойном виде, живой упрёк всему кито́вому племени, которое, со своей стороны, клянёт его, наверное, и призывает на него божий намордник.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Занимаясь изысканиями в области левиафанической истории, я наткнулся как-то на старинный голландский фолиант, который, насколько я мог судить по исходившему от него сырому кито́вому запаху, трактовал о китобойном деле.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит