На детской площадке ветер гнал по земле сухой снег, наметал маленькие сугробы около детских кача́лок, которые одним сиденьем намертво вмерзли в землю.
— Стивен Кинг, Оно
Предыдущий арендатор устроил тут фабрику по изготовлению коней-кача́лок, искренне считая эти игрушки Великим Прорывом и не понимая, что на самом деле находится на грани Громадного Провала.
— Терри Пратчетт, Правда
— Здесь раньше делали коней-кача́лок, — выдавил тот.
— Терри Пратчетт, Правда
Его брызги, разлетаясь во все стороны, падали на чушки отпечатного сплава, старых коней-кача́лок и гномов.
— Терри Пратчетт, Правда
К сему разряду в особенности принадлежит употребление кача́лок (портшезов). – Признаюсь, что в Дрездене, где нет извозчиков, в худую погоду, полубольной, я несколько раз принужден был пользоваться ими; но как воображу, что еду или, что все равно, несусь на плечах мне подобных, я всегда готов был выпрыгнуть. – Еще менее показался мне обычай заставлять за деньги петь на улицах сирот, воспитывающихся за счет общественный: больно видеть этих бедных детей в их длинных черных рясах и в огромных шляпах, каковые у нас при похоронах носят могильщики!
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля