врач и деятель национального движения, был канони́ческим примером «народного таланта», выбившегося из крестьянских низов.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вскоре после приезда в Рим Хосе Аркадио ушел из семинарии, но продолжал поддерживать легенду о своих занятиях теологией и канони́ческим правом, чтобы не лишиться сказочного наследства, — о нем твердили бредовые письма его матери; это наследство должно было вызволить его из нищеты, вытащить из грязного домишка на Трастевере, на чердаке которого он ютился вместе с двумя друзьями.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Ибо если даже не ссылаться на то, что, согласно определённым канони́ческим учениям, естественные земные радости не будут иметь детей в мире ином, и, даже напротив того, сменятся бездетной безрадостностью адского отчаяния; между тем как некоторым постыдным здешним невзгодам всё же суждено оставить после себя за могилой вечно разрастающееся потомство страданий; даже если совершенно не ссылаться на это, всё равно при тщательном и глубоком рассмотрении здесь обнаруживается неравенство.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Все эти еретики, говоря канони́ческим языком, – все эти секты – не наши, не русские; они возникли и развились не на русской народной почве, а занесены к нам в разные эпохи из чужих краев и привились к русскому народу, как нечто чуждое и доселе.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская