В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — канАту.
Кана́ту, протянутому из зенита в надир… – этот образ, как и вся сцена «светопреставления», отсылают к апокалипсическим картинам Блейка в поэме «Мильтон».
— Джеймс Джойс, Улисс
– Давай, давай, ты справишься, – шептал я, и он вдруг моргнул, вздохнул и снова уверенно пошел по кана́ту.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Команда «Дыхания Гора» привязала к его кана́ту тяжелый трос толщиной с руку.
— Уилбур Смит, Божество реки
От боковых ударов ошеломленный метис шатался между руками Сюлливана, как кулек выбиваемого тряпья; беспощадные прямые удары заставляли его отступать к самому кана́ту, и раза три он уже обращался в бегство вокруг каната, сопровождаемый свистками и ругательствами зрителей.
— Александр Куприн, Париж интимный
Я думаю даже так: ну, вот можно прославиться, ставши музыкантом, писателем, полководцем, пройти через Ниагару по кана́ту… Это законные пути для достижения славы, тут личность старается, чтобы показать себя… А вот представляете себе, когда у нас говорят столько о целеустремленности, полезности, когда от человека требуется трезвый, реалистический подход к вещам и событиям,- вдруг взять да и сотворить что-нибудь явно нелепое, совершить какое-нибудь гениальное озорство и сказать потом: "Вот вы так, а я так".
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"