В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — зЫбке.
С обеда до чая она, бывало, лежит в своей зы́бке, колеблемой ветром, и ничего не делает, только баюкает себя старинными песнями, перенятыми у меня, или смотрит, как ее подружки птицы кормят птенцов и выманивают их полетать; или прикорнет, смеживши веки, в полураздумье и полудремоте, такая счастливая, что не сказать словами.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Береженого бог бережет – эту пословицу Вовка еще в зы́бке выучил: часто повторяли.
— Борис Васильев, Завтра была война
– Что в зы́бке у тебя, то мое!
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Шагом идет – как в руках несет; рысью – что в зы́бке качает, а поскачет, так и ветру за ним не угнаться!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
За рваной занавеской плакал в зы́бке ребенок.
— Алексей Толстой, Петр Первый