В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — переговорИт.
― Если дойдет до дела, он с вами сам переговори́т, ― сказал Хейген.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
– Клянусь молельным орехом! – крикнул Чунка по–абхазски. – Эту старуху на нашей земле никто не переговори́т, не переест и даже не перепьет!
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– Пикин приказал трубку не класть, пока со штабом армии не переговори́т.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Жила-была старушка Кондратьевна, смолоду была Кондратьевна приметлива да говорлива, а под старость, хоть глазом и ослабела, а еще зорче видела, и хоть один зуб торчит, а и сам говорун речистый не переговори́т ее шамканья.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Я не пойду за него, а родители меня не станут принуждать… Видишь ли что, миленький, родители меня за тебя с радостью выдадут, но ежели ты завтра придешь к батюшке моему и прямо объявишь, так он, пожалуй, усомнится и сразу не даст согласия: «Барин, – скажет, – куда нам с ним в родню вступать!» Ну, да ему что-то про тебя и урядник говорил… А как я своей родимой откроюсь, ничего от нее не потаю, расскажу, сколько времени люблю тебя и что как ты меня любишь, она с батюшкой и переговори́т, он слова ее примет, послушается.
— Чудо Рождественской ночи